About

Hi, I’m “Worship In Nature”!

米国カリフォルニア州在住、アメリカ人の夫と二人暮らしの日本人クリスチャンです。

ワイルドなアウトドア／サバイバル系のアメリカ人と結婚した結果、私の人生に生きて働かれる神、イエス・キリストに出会い、創造主なる神の偉大さ、美しさ、厳しさといつくしみの摂理を垣間見れる大自然が大好きになりました。

大自然の中でキャンプしたりハイキングしたりしながら、すべての被造物と共に、主なる神、イエス・キリストを賛美するのが大好きです。大自然の中で、聖書のみことばを思い巡らしながら賛美し、その思いを写真で撮影し始めました。

大自然で撮影した写真やビデオで賛美動画を作り、YouTubeにアップしています。再生リスト「賛美 Hymns, Worship and Praise」で全ての動画が観れます。

Bible 大好き！

米国カリフォルニア州カルバリーチャペル・コスタメサ、チャック・スミス牧師のもとで、聖書を創世記から黙示録まで、約2回通してじっくり学ばせていただきました。チャック・スミス牧師の黙示録解説や、著書も翻訳させていただきました。「聖書について／聖書の学び」のページから読めるようになっています。

また、日曜礼拝の同時通訳もさせていただき、一番祝福されたのは自分だと、主に感謝しています。カセットテープで録音していた時代を経て、デジタルで録音し始めた2006年から、チャック牧師が昇天された2013年までに録音された日曜礼拝の同時通訳メッセージの音声に、聖書のみことばやメモを付け足して動画にしました。YouTubeに少しずつアップしています。再生リスト「聖書のメッセージ」で全ての動画が観れます。

クロスカレント・ミニストリーの翻訳のお手伝いもしています。「聖書について／聖書の学び」のページで読めるようになっています。また、いくつかは、TWR（トランスワールドラジオ）のウェブサイトから読めるようになっています。言語で「日本語」を選択してください。TWR（トランスワールドラジオ）のウェブサイトでは、その他多くのミニストリーの情報も掲載されています。

主なる神イエス・キリストについて、聖書について語るのが大好きです。聖書を学ぶのも大好きです。聖書を読み、語られ、語り、賛美すると、ウキウキし、楽しくなります。家で日本人女性のためのバイブルスタディをしていて、スタディノートが溜まりました。聖書について、聖書の学びに興味がある方は、こちらをご覧ください。

I love my God, Jesus Christ

私は聖書の神を愛しています。なぜなら、神がまず私を愛してくださったからです。聖書の神は、「あなたと私」という、個人的な愛の関係が持てる神です。個人的な交わりを持てる聖書の神をぜひ知ってください。

One more thing…

新約聖書のルカの福音書15章に「放蕩の子」のストーリーが出てきます。この親子のストーリーは、愛なる天の父から離れていき、自分勝手に生きている人間である息子のストーリーでもありますが、私たち夫婦の愛する一人っ子も、神と親に反抗し、離れて出ていき、神も親も無視して自分勝手に生きています。

「大切に愛して育てたのに、どうして？」と、ショックで泣き暮らしていた時を経て、放蕩の子供たちを持つクリスチャンの親のグループで成り立つミニストリーに出会いました。皆で「放蕩の子どもたちのための祈り」という本で祈り始めるうちに、希望で満たされ、日本語に訳すことにしました。神は何も無駄にされず、この翻訳本は出版されました。放蕩の子はまだ戻ってきていませんが、希望に満ちて祈り続け、きっと戻ってくると確信しています。

もし、放蕩の子がいるのであれば、この祈りの本から、あなたも励まされ、祈りから希望、確信へと導かれることを祈ります。オンライン書店、アマゾンなどで購入できます。